S'inscrivant dans un projet de recherches sur l'histoire des théories de la formation des mots, cet ouvrage se propose, selon une approche historiographique, de faire le point sur le traitement des mots non simples dans différentes traditions linguistiques (sanskrit, grec, latin, arabe, hébreu et allemand).

Offrant des perspectives multiples par une approche transdisciplinaire de son objet, ce volume, destiné à un public de linguistes, s'attache à mettre en évidence les similitudes et les différences dans la façon dont les différentes traditions linguistiques abordent le problème théorique de la formation des mots. Cet ouvrage aborde par ailleurs la problématique du mot non simple dans le cadre du traitement automatique du langage.

Barbara Kaltz est professeure de linguistique allemande à l'université de Provence depuis 2000. Elle conduit ses recherches en hsitoire des théories linguistiques. Ses travaux portent notamment sur la lexicologie allemande et la traductologie.