Le pansori est un art scénique où un interprète à la voix rauque chante et joue un long récit transmis oralement depuis le XVIII^e siècle. Après avoir étudié son histoire complexe d'art à la fois populaire et savant entre oubli et patrimonialisation (Unesco 2003), l'auteure en analyse les composantes littéraire, musicale et scénique intrinsèquement liées dans la performance où il s'accomplit, avant de montrer comment il a évité la folklorisation au profit d'une dualité entre classicisation (répertoire fixé) et modernité (création de nouvelles œuvres) pour parvenir à réinventer son auditoire en Corée, mais aussi à l’étranger à travers l’exemple de sa réception en France.Le pansori est un art transmis oralement où un interprète à la voix rauque chante et joue de longs récits: ce livre de référence en étudie l’histoire complexe, les composantes entre classicisation et modernité, et la réception en France.