La culture, prise au sens de politique publique, est une notion polysémique renvoyant à des réalités très différentes d'un État à un autre. Dans la perspective d'une politique communautaire européenne en matière culturelle, il s'avère nécessaire de dégager des positions communes. Les actes de ce colloque permettent de mettre en évidence un certain nombre d'interrogations communes à plusieurs États d'Europe, en particulier s'agissant du rôle des différents acteurs dans la définition et la gouvernance de la culture, sur les modalités de financement des politiques culturelles (peut-on financer sans aliéner?), sur le rôle de la culture comme facteur de cohésion sociale et territoriale, sur l'accès à la culture, et finalement sur la notion même de culture : s'agit-il d'un bien comme un autre ou n'est-ce pas avant tout le creuset de nos libertés de création et d'expression?