Introduction

Première partie – L'escale portuaire : une étape initiatique

Yves Ouallet – Les Métamorphoses des escales d'Ulysse ou l'Échelle de l'Occident ;
Évelyne Guihur – L'escale dans le voyage missionnaire ou la confrontation au rêve d’une communauté cléricale catholique et internationale (XVII^e-XVIII^e siècles) ;
Éric Saunier – L’escale des francs-maçons : accueillir, aider, réguler ;
Simon Duteil – Des fonctionnaires en escales entre Marseille et Tamatave : loisirs et initiation collective au fait colonial (1896-1940) ;
Eun-Sook Choi Chabal – L’odyssée d’une femme vendue : escales sur le chemin du salut dans Shim Chong, le chemin du Lotus de Sok-Yong Hwang (roman).

Deuxième partie – L’escale portuaire : un lieu d’échanges

Johann Petitjean – Escales et communication des nouvelles durant la guerre de Candie (1645-1669) ;
Gilbert Buti – S’arrêter chez l’autre ;
Anne Conchon – Navigation fluviale et escales portuaires en France au XVIII^e siècle ;
Anne Bosser – Les lieux de transit portuaires en Europe pendant la grande migration vers le continent américain (1850-1930) ;
Camille Parrain – Escales macaronésiennes pour une aventure transatlantique à la voile.

Table des figures, schémas et tableaux