Cet ouvrage analyse l'oeuvre de Brian Friel, grand dramaturge irlandais contemporain, étudie la tension fondatrice entre l'Histoire individuelle et l'Histoire collective, écrites, réécrites et ouvertes à l'infini aux jeux de la mémoire et du langage. Vérité, mythe et fiction s'affrontent dans des pièces marquées par le contexte nord irlandais mais universelles dans leurs implications. Les activités de Brian Friel au sein de Field Day sont examinées ainsi que le renouveau de son théâtre depuis le début des années 90.