Ce volume mobilise une équipe de chercheurs pluridisciplinaire. Le projet se situe dans le cadre général d'une anthropologie sémiotique inspirée des « sciences de la culture », dont la logique fut définie par Ernst Cassirer au début du siècle dernier. L’ouvrage s’organise en deux parties intitulées respectivement « Donner sa langue au monde: formes poétiques contemporaines et écologie du sens » et « « Mondes ». Manières de les faire, manières de les décrire ». Leur organisation vise a` cre´er des allers-retours entre e´piste´mologie critique et e´tudes de textes poe´tiques, à même de renouveler la compréhension de la notion de « mondes » appliquée à la poésie en liant art du langage et linguistique du sens.