Lia Kurts-Wöste, Avant-propos ..............................................................................

Première partie – Donner sa langue au monde : formes poétiques contemporaines et écologie du sens ........................................................................................................................................

Lia Kurts-Wöste, Introduction générale ..........................................................              11

Monde(s) et poésie. Préliminaires théoriques ..............          37

Lia Kurts-Wöste, Introduction ................................................................................              39

Éric Benoit, Six questions propédeutiques sur la notion de monde

dans son rapport à l'œuvre d'art ..................................................................................              43

Arild Utaker, Monde et rapports au monde : expérience poétique

et structure anthropologique ..........................................................................................              53

François Rastier, L'envers des mondes .................................................................             63

Formes de la poésie moderne et contemporaine

en langue française, un nouveau monde ? ..........................           91

Michèle Monte, Michel Favriaud, Lia Kurts-Wöste,

Introduction .........................................................................................................           93

Éric Benoit, Les mondes d'Edmond Jabès .................................................          115

Valéry Hugotte, « Je te vois grandir, étoile ». Le monde à venir

de Jacques Dupin ....................................................................................................................          125

Michèle Monte, Mondes stylistiques et dimension éthique.

À l'écoute d’Ariane Dreyfus, Antoine Emaz et James Sacré .............       147

Jean-Michel Gouvard, La confluence des mondes dans la poésie d’Olivier Barbarant. À propos de « Missolonghi 2012 » ........................                                                                                                  179

Michel Favriaud, Les mondes flottants de

Marie de Quatrebarbes : avec le poémateur, voguons ! ........................         195

Laure Sauvage, Tours et détours de l’aphorisme :

François Vaucluse ...................................................................................................................          235

Agora I .......................................................................................................................................   251

Olivier Barbarant, Veiller au monde. In memoriam Michel Deguy ...       253

Michel Favriaud, Qu’est-ce que la poésie nous dit du monde ? ...      261

Deuxième partie – « Mondes ». Manières de les faire, manières de les décrire ...........................................................................................   267

Lia Kurts-Wöste, Introduction générale ..........................................................          269

Mondes et formes-sens. Sciences et arts du texte reconçus dans le cadre d’une morphologie

renouvelée .............................................................................................................................   307

Lia Kurts-Wöste, Introduction ................................................................................          309

Anne-Marie Chabrolle Cerretini, Le concept de vision du monde

de Wilhelm von Humbolt ................................................................................................          313

Simon Bouquet, Saussure et la science du langage. Une singulière histoire de textes et de réceptions ...............................................................................                                                                             327

Michel Favriaud, André du Bouchet : la ponctuation du monde et le passage d’une phénoménologie à une herméneutique

matérielle ........................................................................................................................................          335

Denis Thouard, L’altérité de l’interprète. Un exercice d’hermé- neutique réflexive sur l’incipit de l’Élégie de Dürerplatz .......................                                                                                                 377

Autour du monde, autour des mondes ....................................   389

Lia Kurts-Wöste, Introduction ................................................................................          391

Isabelle Poulin, Le monde dedans dehors. Sur la fonction

traductive du littéraire .......................................................................................................          393

Jean Lassègue, « Se couler dans la langue » ; quelques remarques autour de Goldschmidt, Alferi et Hoffman ....................................................                                                                                  409

Antonia Soulez, La phrase naît-elle ? Et de quel monde ? ...............        417

Victor Rosenthal, Monde intérieur et expérience mondaine :

la part de l’epilegein ..............................................................................................................          431