Catherine Paulin est professeur de linguistique anglaise à l'Université de Strasbourg et membre du laboratoire "Linguistique, Langues, Parole" (LiLPa). Elle travaille dans le domaine de la lexicologie, étudie l’interface entre lexique et syntaxe, les modes de représentation de variétés de langue orale dans la littérature. Elle participe actuellement au programme de recherche interdisciplinaire Monologuer (Centre d’études et de recherches interdisciplinaires en lettres, arts, cinéma / CERILAC, Paris Diderot), consacré à la parole intérieure.