L'erreur culturelle en traduction



L'erreur culturelle en traduction

Lectures littéraires

Édité par Thomas Barège, Catherine Gravet, Stéphanie Schwerter
Avec Thomas Barège, Cristina Castellani, Laurence Chamlou, Isabelle Chauveau, Isabelle Collombat, Laurence Denooz, Fayza El Qasem, Kossivi Apélété Gninevi, Catherine Gravet, Françoise Hammer, Marc Lacheny, Nathalie Lemaire, Asma Mejri-Chaudey, Joëlle Popineau, Stephanie Schwerter, Zeyneb Senouci Bereksi



Thomas Barège

Thomas Barège, maître de conférences en littératures comparées à l'Université Polytechnique Hauts-de-France à Valenciennes, s'intéresse aux problématiques liées à la circulation des textes entre Europe et Amériques, via études de réception, analyse de l'intertextualité et des traductions.


Product image
Thomas Barège
Tomás Segovia
Par delà les frontières
Europes n° 6
Presses universitaires de Valenciennes

L'œuvre du poète, traducteur et essayiste Tomás Segovia s'affirme d'année en année comme une œuvre incontournable de la littérature espagnole au XX° siècle. Les aléas de l'Histoire feront que ce natif de Valence en Espagne en 1927, quittera très...





124142-54


 

 

 

Autres titres dans...

la collection :


les domaines :