Introduction. Pourquoi penser l'écriture ?

Éric Baratay

Première partie — Archéologie de l'écriture éthologique

1. Une histoire de mots

Penser un lexique éthologique pour les animaux?: l'apport antique

Arnaud Zucker

«?Créer un langage nouveau?» ? Aux origines de l'écriture éthologique (xviiie-xixe?siècle)

Fabrice Brandli

2. Des lectures aux mots, XX^e-XXI^e?siècle

Les éthologues écrivent-ils du côté des animaux ?

Fabienne Delfour et Raphaël Chalmeau

Que d'écrits pour décrire les cris d’oiseaux !

Gérard Leboucher et Michel Kreutzer

3. De l’effet des mots

Quand l’écriture modalise et modélise la connaissance des comportements animaux

Marie Renoue et Pascal Carlier

Au-delà des mots, quels signes pour transcrire les chants d’oiseaux ?

Isabelle George et Clotilde Boitard

Deuxième partie — Autopsie d’autres écritures

1. Points de vue littéraires

Variante physiologique du flux de conscience. Écrire un vécu animal dans la littérature française des xxe et XXI^e?siècles

Sophie Milcent-Lawson

Écrire du côté d’un porcelet. À la table des hommes de Sylvie Germain

Myriam White-Le Goff

2. Points de vue scientifiques

Écrire l’intimité des animaux sauvages?: les récits naturalistes, un modèle ?

Rémi Luglia

Les enjeux épistémologiques, éthiques et linguistiques d’une écriture scientifique du côté des animaux et au-dessus d’eux

Alain Rabatel

3. Confessions d’auteurs

Écrire en «?enragé?»

Nicolas Baron

Penser et écrire en macaque

Cédric Sueur

Troisième partie — Essais d’écriture au-delà de l’humain

1. Préalables

Écrire du côté de l’animal travailleur?: de l’oubli aux essais en histoire médiévale

Fabrice Guizard et Corinne Beck

Anthropomorphisme ou anthropodéni ? Le vocabulaire animalier en question

Catherine Kerbrat-Orecchioni

2. Expérimentations

Comment «?bien décrire?» une limule ? Une histoire naturelle augmentée

Véronique Servais

Comment traduire les langages de voisinage ? Les oiseaux au jardin

Florent Kohler

Écrire l’histoire d’un cheval de l’Antiquité?: Bucéphale avant Alexandre

Jérémy Clément

Conclusion particulière. Inventer une écriture ?

Éric Baratay

Conclusion générale. Vers une eth(n)ologie géohistorique des animaux, passés et présents

Éric Baratay