Ce livre souhaite apporter une pierre à un édifice en construction, celui des études sur le genre, à une période d'intense réflexion sur l’ensemble des problématiques que l’appellation recouvre, tant au plan local que national et international.
Dans cet ensemble de travaux, les places et les rôles des femmes (ainsi que l’évolution de ceux-ci) dans les champs politique, social et culturel sont réexaminés. Cela fait apparaître à quel point des changements se sont opérés non seulement dans les faits mais aussi dans les représentations – et cet ouvrage lui-même en porte témoignage, eu égard à l’intérêt suscité par le thème.
Dans le même temps, ce réexamen donne à voir que le travail d’émancipation n’est jamais fini et que les formes d’expression du pouvoir, comme l’ont montré Michel Foucault et Judith Butler, sont autant en dehors qu’au-dedans des sujets.