Remerciements

Introduction
Au-delà de la « privatisation » des séparations conjugales
Gouvernement de la vie privée et ordre social
Comparer la construction nationale des inégalités privées

Chapitre 1 : Libéralisme judiciaire et inégalités d'accès

La même justice pour tous ou à chacun selon ses besoins ?
Deux manières d'alléger les procédures judiciaires
Avec ou sans juge ?

Des configurations politiques et juridiques distinctes
Au Québec : la justice hors Cour
En France : de l'accélération des procédures à la déjudiciarisation

Inégaux dans l'accès à la justice
Trois parcours institutionnels au Québec
Une justice française à plusieurs vitesses

Chapitre 2 : Professions établies, nouveaux rôles

Le grand écart des magistratures
Élite des professions juridiques ou quasi-fonctionnaires ?
Arbitrer, concilier ou gérer ?
La différenciation interne des pratiques

Hétérogénéité des barreaux et diversification des pratiques
Une spécialité féminisée
Plaider ou négocier ?

Chapitre 3 : Entre professionnel.les et personnes séparées : variations autour du pouvoirl

Face à face institutionnel et distance sociale
Limiter les attentes
Intrusion et moralisation
Femmes habituées et hommes en retrait

Entre dominant.es
Maîtriser son affaire, sur tous les fronts
Proximité et connivence
Hommes trop assurés et femmes dépendantes

Chapitre 4 : Différencier les parents

Mère quotidienne et père occasionnel ?
L'ancrage social et genré du travail parental
La structuration nationale des rôles parentaux

La « coparentalité » est-elle économique ?
Débiteurs et créancières
Variations nationales autour de l'obligation d'entretien

Chapitre 5 : Justice privée ou redistribution publique ?

Au Québec, justice de genre et réforme des politiques sociales
Promouvoir la cause économique des femmes
La construction conflictuelle de l’interventionnisme public
Moins d’aide sociale, plus de politique familiale

En France, protection publique et inégalités de genre
Verser des prestations aux femmes plutôt que faire payer les hommes ?
Rationaliser la justice grâce au barème
La relance en trompe l’œil du recouvrement des pensions

Conclusion
L’individualisation comme production institutionnelle inégalitaire
Une convergence divergente du gouvernement de la vie privée

Références bibliographiques