Ce numéro étudie le jeu entre les trois notions de "contacts", "frictions" et "heurts" dans divers aspects de la culture anglophone afin d'analyser les dynamiques conflictuelles. Des frictions entre théories critiques sur la langue ou la littérature aux heurts entre vues politiques ou artistiques dans les contextes britannique, australien, irlandais et américain, en passant par la première guerre mondiale, Shakespeare et la téléréalité, les treize articles analysent les processus à l'œuvre dans l’élaboration de représentations résultant de la confrontation entre conceptions du monde ou de la société qui paraissaient ou paraissent encore irréconciliables.