Hélène Mélat est maître de conférences de littérature et culture russes des XX^e et XXI^e siècles à l'université Paris-Sorbonne. Ses recherches sont consacrées à la prose et au cinéma russes contemporains, au film d’animation soviétique et postsoviétique, à l’intermédialité et à l’étude génétique des textes autobiographiques d’écrivains soviétiques. En 2006, elle a dirigé l’ouvrage collectif Le premier quinquennat de la prose russe du XXI^e siècle.