Ekaterina (Katia) Dmitrieva est directeur de recherche à l'Institut de Littérature mondiale (Institut Gorki, Académie des Sciences de la Russie) et professeur titulaire à l'Université des Sciences Humaines (RGGU) à Moscou. Ses recherches actuelles portent sur l'histoire de la méthode comparée. Elle collabore à la nouvelle édition des Œuvres complètes de Nicolas Gogol aux éditions de l’Académie des sciences. Elle est par ailleurs traductrice du français et de l’allemand.