Martine Yvernault – Introduction : Transgression(s)

I – Franchir les limites, transgresser les coutumes

Elsa Caboche – Transgression, subversion et déviance  dans Les Cités obscures de Schuiten et Peeters ;
Xi Qiao – Le franchissement de la limite du monde dans L'Histoire romancée de l'océan ouest de Luo Maodeng ;
Christine Mallemanche-Toal – Franchir le Rubicon : quand un petit torrent charrie en son cours le Destin d'un grand ambitieux.

II – Transgressions, sanctions et règlements de conflits

Sophie Leclère – Transgression(s) dans les sources altomédiévales ;
Hélène Caillaud – Les récits d'usurpation de terres d'Église :  deux exemples de transgression  dans les Miracles de saint Aignan (XI^e siècle).

III – Parcours transgressifs et renversement des normes

Laurène Scherer – Le pantalon au féminin,  transgression des années trente ;
Anne Klippstiehl – Expérience de transgression par le théâtre  dans un musée ;
Natalia Dolottceva – L'humour comme transgression dans les littératures française et russe (1880-1945).