Comment rendre compte de la richesse et de l'ampleur de la carrière de Dolores Ligatto, enseignante à l'Université de Limoges de 1978 à 2006, en quelques pages ? La tâche était ardue et les éditeurs de cet ouvrage ont bien conscience qu’il y aurait bien davantage à écrire pour rendre encore plus dignement hommage à celle dont la vie a été vouée à la recherche, à la compréhension du monde et à la transmission du savoir.

Le présent volume, né de journées d’étude tenues les 13 et 14 juin 2013 à l’Université de Limoges en hommage à notre collègue disparue, rassemble quelques contributions de ses amies et amis les plus fidèles, de quelques-uns de ses disciples ou encore de ceux qui ont tout simplement eu le plaisir de croiser son chemin. Chacun à sa manière, dans son domaine d’excellence et de spécialité, offre une réflexion sur le thème de la permanence et de la variation qui était si cher à Dolores.

La diversité des approches choisies – historique, philosophique, sémiotique, linguistique… – se veut le reflet de la diversité des domaines auxquels Dolores Ligatto s’intéressait et dans lesquels elle a, d’une manière ou d’une autre, laissé son empreinte.