Irini Tsamadou-Jacoberger est professeure à l'Université de Strasbourg et directrice du Groupe d’études orientales, slaves et néo-helléniques.
Titulaire d’un doctorat d’état ès lettres et sciences du langage de l’Université Paris 7, elle mène des recherches sur la linguistique, l’analyse du discours, la sociolinguistique, les représentations, les contacts de langues, le plurilinguisme et la traduction.