C'est dans le cadre du programme Fabula numerica de Sorbonne-Universités que se sont tenues les réunions périodiques consacrées aux Itinérances de la fable. Transmissions, transferts et transactions, dont sont extraits plusieurs des propos que le lecteur va découvrir. On les a entrelardés d’études portant sur le même vaste sujet et venues d’autres horizons.