L'intelligence des textes
Une herméneutique critique
Le séminaire de philologie
Bollack, Szondi, Celan

I. Philologie et herméneutique. Jean Bollack et l'École de Lille

Une philologie critique
La conception du langage
L'herméneutique
Du dit au dire : l'interprétation en situation
Les limites de l'interprétation

L'enjeu de la philologie
Un art de lire
La raison dans le conflit
L'art et la manière
L’actualisation de la critique

II. Théorie critique et herméneutique. Szondi et Bollack

De la critique à l’interprétation. Situation de Peter Szondi
L'œuvre dans le texte
L'auteur sans l'œuvre
Pour une connaissance philologique

Peter Szondi entre herméneutique littéraire et théorie critique
Philologie et Théorie critique
La redécouverte de l’herméneutique „intempestive" des Lumières

Qu’est-ce qu’une « herméneutique critique » ?
Herméneutique matérielle
Herméneutique philologique
Herméneutique critique
Perspectives

III. Langue, contre-langue et contre-poésie. Bollack sur Celan

Langue, contre-langue, contre-poésie
Le contre-mot – de Büchner à Celan
Du contre-mot à la contre-langue
De la contre-langue à la contre-poésie
La contre-poésie de Paul Celan

Bibliographie sélective
1. Travaux de Jean Bollack et du Centre de recherche philologique de Lille
2. Autour de Szondi
3. Celan
Sur Jean Bollack et le Centre de recherche philologique