Née en 1952, Irina Paperno a étudié à Tartu (Estonie) puis à Stanford. Elle enseigne la littérature russe à l'université de Berkeley, où elle s’intéresse particulièrement aux relations entre littérature et société dans la Russie du XIX^e siècle.