Depuis ses débuts au 19e siècle, la fiction latino-américaine a suivi les différents discours hégémoniques qui ont jalonné l'histoire des idées occidentales. Ces modèles rendent incertaine l'autonomie du champ artistique latino-américain. Et pourtant, la fiction en Amérique latine demeure réfractaire aux classifications habituelles - baroque, magico-réaliste, fantastique, etc. - qui ont voulu domestiquer son imaginaire protéiforme. Les essais rassemblés dans le volume traitent des modalités développées par cette fiction, depuis le discours engagé de Rómulo Gallegos jusqu'à l'interdiscursivité dans la littérature brésilienne contemporaine. Aux marges des grands courants de la fiction du sous-continent se dessinent - à travers les œuvres de Jorge Luis Borges et de Juan José Saer - des perspectives nouvelles qui mettent en cause les formes consacrées du récit de fiction en Amérique latine.