Évelyne Enderlein & Tatiana Victoroff — Avant-propos

MODERNITÉ DE POUCHKINE : NOUVEAUX REGARDS
Olga Sedakova — La pensée d'Alexandre Pouchkine
Ольга Седакова — Мысль Александра Пушкина
Jean-Philippe Jaccard — Pouchkine, premier écrivain de la modernité en Russie : une incompréhension durable
Jean-Louis Backès — Не память рабская, но сердце… Non la mémoire esclave, mais le coeur. Note sur la notion de distance intérieure chez Pouchkine

POUCHKINE, POÈTE EUROPÉEN
Nikita Struve  Pouchkine – un Mozart russe ?
Katia Goloubinova-Cennet — Le Don Juan russe : mythe national, héros apprivoisé
Galina Sedova — La mort de Pouchkine vue par ses contemporains

POUCHKINE FACE AU POUVOIR
Évelyne Enderlein — Pouchkine, le mal pensant (quelques réflexions à propos de Boris Godounov)
Vera Nevskaïa — Pouchkine et Nicolas Ier : deux couronnements vus par les témoins oculaires

POUCHKINE FACE À LA POSTÉRITÉ
Jean-Pierre Morel — Un passage de Pouchkine dans Le Miroir de Tarkovski
Tatiana Victoroff — Pouchkine et Akhmatova : portraits en ombres chinoises
Clotilde von Rintelen — La mémoire d'une famille