Docteur en littérature comparée de l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV), Lioudmila Chvedova est Maître de conférences en russe à l’Université de Lorraine. Membre du CERCLE (Centre de Recherche sur les Cultures et les Littératures Européennes), elle se spécialise sur les recherches consacrées aux rapports entre la littérature et l’architecture et notamment à la cathédrale médiévale dans les littératures russe et française des XIXe et XXe siècles. Elle a publié de nombreux articles sur les liens entre les arts littéraire, architectural et pictural et, de manière générale, sur les rapports entre les cultures et les littératures russe et française.