Table des matières
Remerciements 4
Préface 5
Introduction 6
Aux apprenants 8
Aux enseignants 9
Plan du manuel 10
Abréviations/signes de ponctuation 12
Plan de chaque leçon 13
La langue et écriture coréennes (한국어와 한글) 15
Le hangeul (alphabet coréen) (한글) 17
제1과 – 안녕하세요? (Bonjour, comment allez-vous ?) 31
제2과 – 이건 뭐예요? (Qu'est-ce que c'est ?) 39
제3과 – 어느 나라 사람이에요? (De quel pays êtes-vous ?) 47
제4과 – 우체국은 저기예요. (La poste se trouve là-bas.) 57
제5과 – 지갑이 어디에 있어요? (Où est le portefeuille ?) 67
제6과 – 친구들하고 한국어를 배워요. (J'apprends le coréen avec mes amis.) 77
제7과 – 이건 누구 거예요? (À qui est-ce ?) 89
제8과 – 어떤 음악을 좋아해요? (Quel genre de musique aimez-vous ?) 97
제9과 – 오늘은 날씨가 어때요? (Quel temps fait-il aujourd'hui ?) 107
제10과 – 지금 몇 시예요? (Quelle heure est-il maintenant ?) 117
제11과 – 극장에 자주 가요? (Allez-vous souvent au cinéma ?) 131
제12과 – 지난 주말에 뭐 했어요? (Qu'avez-vous fait pendant le week-end dernier ?) 143
제13과 – 식당에 가려고 해요. (J'ai l’intention d’aller au restaurant.) 155
제14과 – 뭐 타고 다녀요? (En général, que prenez-vous comme moyen de transport ?) 167
Annexes 177
Exercices corrigés 191
Traduction des dialogues en français 199
Index des points grammaticaux 204
Lexique général 208
Table des matières 219
Carte de la Corée 220
Crédits photographiques 221