De la linguistique à la traductologie

Interpréter/traduire

Édité par Tatiana Milliaressi
Avec Tat'jana A. Aleksejceva, Michel Ballard, Louis Begioni, Thierry Grass, Armand Héroguel, Ha-Na Koo, Jean-René Ladmiral, Georgiana Lungu-Badea, Kristina Markou, Anthony Pym, François Rastier, Philippe Rothstein, Galina Vasil'eva, Svetlana Vogeleer

:: Résumé :: Détails

Philippe Rothstein

Maître de conférences honoraire à l'Université Paul Valéry - Montpellier III, spécialiste de linguistique et de traductologie.

Bénédicte Fabre-Muller, Pierre Leboulleux, Philippe Rothstein

Léon de Rosny 1837-1914
De l'Orient à l'Amérique

Documents et témoignages

Presses Universitaires du Septentrion

Ethnologue, premier japonologue en France, sinologue, mayaniste, spécialiste des religions orientales et épistémologue, Rosny est un découvreur, un véritable pionnier de ces sciences dans la seconde moitié du XIXe siècle. Travailleur infatigable, boulimique de connaissances, il est aussi un "entreprenant" impénitent. C'est hors cursus...

Collaborations intellectuelles ou scientifiques :

Avec Philippe Rothstein

Noriko Berlinguez-Kôno

La genèse des études japonaises en Europe
Autour du fonds Léon de Rosny de Lille

Histoire et civilisations

Presses Universitaires du Septentrion

Dans quelle mesure peut-on expliciter la genèse des études japonaises et le paysage intellectuel du XIXe siècle en Europe par le biais de Léon de Rosny (1837-1914) ? Quelles sont ses filiations épistémologiques avec l'orientalisme et l'idée de progrès ? En quoi les documents conservés par Rosny nous renseignent-ils sur la circulation ...

Tatiana Milliaressi, Svetlana Vogeleer

Lexique, n° 22/2015
Aspectualité et modalité lexicales

Presses Universitaires du Septentrion

L'aspect et la modalité sont deux catégories linguistiques complémentaires qui marquent, chacune à sa façon, l’évaluation subjective de la situation par le locuteur. Leurs expressions grammaticale ou lexicale varient d’une langue à l’autre. Si leur dimension syntaxique a fait l’objet de nombreuses études...

SLU091267-54

Autres titres dans...

la collection :

Philosophie & linguistique

les domaines :

Linguistique : Traduction, traductologie