Catrine Bang Nilsen est senior lecturer en français et déléguée par le Département de langue et littérature de la NTNU au poste de coordinatrice de la formation annuelle de français et didactique située à l'université de Caen Normandie. Elle y assure des cours de grammaire, de didactique et d’interculturalité auprès d’étudiants norvégiens. Titulaire d’un doctorat en Sciences du langage, elle s’intéresse principalement au sens figuré avec un intérêt particulier pour la métaphore et les expressions idiomatiques. Ses recherches sur le sens figuré concernent la manière dont des énoncés figurés sont appréhendés en français langue étrangère, ainsi que l’usage de métaphores dans le discours journalistique afin d’explorer leurs fonctions argumentatives et explicatives.