Les textes proposés dans ce dossier témoignent de l'engagement de nombreux anthropologues dans le défi "d'apprendre les demandes d'un pluralisme radical concernant chaque territoire, chaque pratique, chaque être, chaque collectif".

Face à cette diversité, l'anthropologie au Brésil est, depuis une décennie, prise entre deux chaises: d'un côté, le succès de l'expansion démocratique de ses politiques universitaires et, de l'autre, l'internationalisation résultant du dialogue avec d'autres traditions intellectuelles. Les anthropologues sont confrontés au dilemme de devoir s'exprimer dans le champ de l'anthropologie mondiale sans recourir aux anciens modèles explicatifs impérialistes. Ils tentent de transmettre la contestation des dynamiques d'un développement débridé.