Ariane Eissen, Véronique Gély – Avant-propos. L'ombre, la lisière, la reprise

La ville de pierre : entre la nation et le monde

Ardian Marashi – Gjirokastra, un pays fertile en mythes de pierre ;
Gilles de Rapper – Ismail Kadaré et l'ethnologie albanaise de la seconde moitié du XX^e siècle ;
Anne-Marie Autissier – Ismail Kadaré, analyste de la société communiste albanaise ;
Ketrin Leka – Kadaré et Kafka 
Alketa Spahiu – Les figures féminines chez Ismail Kadaré dans les romans épiques et les romans de la période impériale ;
Ilir Yzeiri – Ismail Kadaré et la tradition littéraire albanaise ;
Ornela Todorushi – Politique de Kadaré : l'écrivain et sa reconnaissance européenne.

Le poids de la croix : une dissidence intérieure ?

Alexandre Zotos – De l'écrivain Kadaré au personnage Kadaré et retour ;
Jean-Paul Champseix – Zeus, référence du totalitarisme chez Kadaré ;
Dashnor Kokonozi – L’embrassade avec les dents ;
Vasil Qesari – Le phénomène Ismail Kadaré dans la société albanaise des années 70 ;
John Cox – Entre l’universel et l’unique : modes et thèmes dans l’évolution de l’expression du stalinisme historique chez Kadaré ;
Peter Morgan – Sacrifice, modernité et perte dans Le Pont aux trois arches de Kadaré ;
Catherine Coquio – Kadaré ou le grand survivant. Poétique et politique de l’autocensure.

L’atelier de l’écrivain

Bruno Clément – Réécrire,
Ariane Eissen – Les Prométhée de Kadaré : enjeux de la réécriture ;
Pierre-Yves Boissau – Kadaré et les tragiques grecs : roman, tragédie et guerre des textes ;
Sandrine Cambou – Paysages dans le brouillard : Le Dossier H. d’Ismaïl Kadaré ;
Ledia Dema – Sur quelques spécificités de la narration dans l’œuvre d’Ismail Kadaré ;
Tomorr Plangarica – La temporalité et le discours sur le temps dans La Pyramide d’Ismail Kadaré.