L'ouvrage souhaite initier tout chercheur intéressé au langage à l'essentiel de la psychomécanique guillaumienne, seule approche prenant résolument en compte le phénomène irréductible de la représentation dans tous les aspects du langage, oral et écrit. Les concepts guillaumiens appartenant au vocabulaire de la psychologie instituée et ceux concernant la psychomécanique du langage sont successivement étudiés, un index de ces notions permettant de les retrouver rapidement.