Jacques Palard — Introduction - Immigration et intégration au Québec et en France. Lecture comparée de pratiques contrastées

Première partie - L'intégration des immigrants
Évelyne Ritaine — L'immigration en France et dans l'Union européenne. Dissonances cognitives
Christian Poirier — Entre optimisme tranquille et inquiétudes identitaires. Enjeux territoriaux, socioculturels et politiques de la diversité au Québec

Débat

Deuxième partie - L'immigrant dans la ville et dans la région
L'immigrant dans la ville et dans la région. Table ronde
Dany Hoare — L'intégration des populations issues de l'immigration à Pau. L'exemple du projet territorialisé et social du quartier du Hameau
Véronique Fayet — L'action de la ville de Bordeaux au service d’une intégration républicaine des immigrants. Du Conseil des communautés étrangères au Conseil bordelais de la diversité
Virginie Desmarais — La Ville de Québec et l’intégration des nouveaux arrivants

Troisième partie - L’intégration sociale et familiale
Lucille Guilbert — Paroles de femmes immigrantes et réfugiées à Québec. Les dynamiques familiales dans une ville universitaire moyenne
Joël Zaffran — Femmes immigrées en France. Se mettre à leur place quand elles sont dans la place
Amra Curovac-Ridjanovic — Témoignage. Parcours d’intégration de la Bosnie à l’Amérique
Margot Tremblay — Témoignage. Parcours d’une Québécoise à la rencontre de l’Autre
Marie-Louise Makdissi — Témoignage. Une Québécoise d’origine libanaise engagée dans la solidarité,

Débat

Quatrième partie - De l’intégration à l’engagement
Émilia Castro — L’intégration d’une militante
Mohamed El-Khayat — De l’immigrant au chef d’entreprise
Alexandre Bouzdine — Expérience d’insertion professionnelle en France
Manuel Dias Vaz — De l’intégration à l’engagement

Débat

Cinquième partie - Ruralité et immigration
Jacques Lussier — Immigration en région. Étude du cas de Sainte-Clotilde-de-Beauce
Alain Blanchette — La stratégie d’accueil et d’intégration des personnes immigrantes dans la MRC de Portneuf
Marie-Martine Gervais-Aguer — L’immigration britannique en Aquitaine. Attractivité territoriale résidentielle en milieu rural : contours et incidences
Khalid el Jim — Profil et insertion des migrants maghrébins dans l’espace aquitain

Débat

Sixième partie - L’éducation : un moteur d’intégration
Bernard Garnier — Le recrutement, l’accueil, l’intégration et l’insertion professionnelle des étudiants étrangers. L’expérience de l’Université Laval
Luc Richer — Motivaction Jeunesse à l’action pour l’intégration des jeunes immigrants à Québec
Antoine Ertlé — L’intégration des étudiants étrangers à Bordeaux
Brigitte Ledoult — L’éducation. Un moteur d’intégration des élèves étrangers

Débat

Septième partie - Le milieu de travail : un défi au quotidien
Marc Lafrance — Les actions du ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles du Québec et de ses partenaires pour soutenir la reconnaissance des compétences professionnelles au Québec
Zhan Su — Vers une gestion efficace de la diversité culturelle en entreprise face aux immigrants hautement qualifiés
Michel Arnault — L’intégration et l’apport indispensable des employés d’origine étrangère chez EXFO
Reza Tabrizi — D’Iran en France
Florence Guérin — Diversité et milieu industriel. Ford Aquitaine industries

Débat

Regards in situ sur les acteurs de l’intégration des immigrants
Estelle Gioan, Katia Beyris, Anne-Cécile Godard, Sabrina Olivier et Françoise Valéry — Cinq jeunes bordelaises en stage Champlain-Montaigne (Québec, mai 2008)
Intégration des immigrants et jumelage Québec – Bordeaux : suite