Cette deuxième édition met à jour un texte qui a ouvert le champ de la sociolinguistique ethnographique critique et qui est devenu une référence essentielle et un outil important de formation en sociolinguistique. L'ouvrage jette les bases théoriques et méthodologiques de cette approche par le biais d'une ethnographie de longue durée des pratiques, discours et idéologies de la langue et de la nation au Canada francophone. La nouvelle édition ajoute au texte original plusieurs éléments de mise à jour de l'évolution sur les terrains étudiés mais aussi sur le plan théorique, méthodologique, politique et déontologique.