Comment, écrivant sur la peinture, écrire la peinture ? Si écrire avec la peinture consiste à partir d'elle (de ses matières, de ses outils, de ses moyens) pour revenir à ce qu'il entre de matérialité dans l'écriture, alors lire en écrivain les tableaux du peintre revient à voir en peintre les textes de l'écrivain : il s'agit bien de lire du point de vue de l'écriture. Pas plus que la question n'intéresse le seul Ponge, son traitement ne saurait préoccuper ses seuls lecteurs. On lira Ponge par Ponge, mais aussi par l'histoire et la théorie de l'art et de la littérature.