L'adaptation est devenue une pratique majeure d'une création contemporaine qui ne se refuse plus aucun croisement sémiotique possible (remédiation, intermédialité, crossover, crossmédia, spin-off, etc.) que ce soit dans les arts narratifs ou visuels. Si ce phénomène n’est pas nouveau, force est de constater que la question de l’adaptation associée au 9^e art n’a soulevé jusqu’alors que de trop rares réflexions.
Ce volume collectif est, à ce titre, l’un des tout premiers à être consa­cré intégralement à ce sujet. Construit en deux parties, l’une traitant des adaptations littéraires en bandes dessinées, l’autre des adapta­tions cinématographiques de bandes dessinées, cet ouvrage mêlant approches théoriques et analyses d’oeuvres spécifiques ouvre la porte d’une pratique culturelle en perpétuelle et d’un champ de recherche encore plein d’avenir.