Traduire le théâtre aujourd'hui ?



Traduire le théâtre aujourd'hui ?


Édité par Nicole Vigouroux-Frey



Nicole Vigouroux-Frey

(1942)
Professeur d'anglais en université (en 1991).

Traduction :
Product image
Wole Soyinka
La ronde dans la forêt
Théâtre Présent
Presses universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine

Prix Nobel de littérature en 1986, Wole Soyinka a écrit La ronde dans la forêt en 1960 pour l'indépendance du Nigéria. Victime de l'intolérance, il a connu la prison et se bat pour que soit reconnu le droit de chacun à la différence de culture, de...





Collaborations intellectuelles ou scientifiques :

Édité par Nicole Vigouroux-Frey

Product image
Nicole Vigouroux-Frey
Genre et identité dans le théâtre anglophone
Le Spectaculaire - Théâtre
Presses universitaires de Rennes

Durant les dernières décennies du XXe siècle, la guerre des sexes a continué d'agiter les étendards, l'affirmation de l'identité à agiter les esprits, pour le plus grand profit d'un théâtre hanté par le mythe et le social. La question du genre a...



Product image
Nicole Vigouroux-Frey
Le Clown
Rire et/ou dérision
Le Spectaculaire - Théâtre
Presses universitaires de Rennes

Figure emblématique, mythique, universelle des arts du spectacle, le clown a investi l'univers du social et du politique. Le clown habite la conscience du citoyen, contribue à mettre à distance le quotidien. Il déstabilise pour mieux cimenter les...



Product image
Nicole Vigouroux-Frey
Voix de femmes
À la scène, à  l'écran
Le Spectaculaire - Théâtre
Presses universitaires de Rennes

L'explosion soudaine de voix féminines, qui caractérise le spectacle contemporain, nous invite à réfléchir à des modes de discours qui, loin d'être nécessairement révolutionnaires, restent complémentaires des voix...






R2231-53


 

 

 

Autres titres dans...

la collection :