Hans-Joachim Lang est journaliste et historien, professeur honoraire d'Études des civilisations à l’université de Tübingen. Après dix années de travail, il a publié en Allemagne en 2004 Die Namen der Nummern, ouvrage pour lequel il a reçu le prix de la Fondation Auschwitz. Son livre a été traduit notamment en polonais et en tchèque. À l’occasion de la traduction de son livre en français, il a enrichi le texte de l’édition originale.