Christel Gumy – Introduction

1. L'internement: l'autre face de l'assistance?

Ludovic Maugué – 1.1. «Refaire l'éducation du paresseux et enlever au vagabond ses rêves de liberté sans travail»: assistance et légitimation de l'internement administratif dans le canton de Fribourg (XX^e siècle)

2. L'internement: vers un dispositif médical de soin et de prophylaxie? 

Ludovic Maugué – 2.1. «Une conception désuète de la liberté»: lutte contre l'alcoolisme et internement administratif des «buveurs d'habitude» dans le canton de Fribourg (1870–1970) ;
Nicole Gönitzer – 2.2. Vom «Vorreiter» zum «Nachzügler»: Der lange Weg zum Trinkerfürsorgegesetz im Kanton Thurgau ;
Vanessa Bignasca Encadré: Una norma sull’internamento da revisionare: Lo psichiatra Giuseppe Bosia e la proposta di una legge medico-sociale per la lotta contro l’alcolismo ;
Noemi Dissler – 2.3. Fürsorge für «Heilbare» und Versorgung von «Unheilbaren»? Der rechtliche Umgang mit «Alkoholkranken» im Kanton Luzern (Mitte des 20. Jahrhunderts) ;
Ludovic Maugué – Encadré: L’Adupsy ou la contestation de l’internement psychiatrique à Genève à la fin des années 1970.

3. L’internement: une mesure d’hygiène et d’ordre publics? 

Christel Gumy – 3.1. Interner des femmes au nom de l’ordre, de l’hygiène et de la morale publics (Vaud fin XIX^e début années 1970) ;
Sybille Knecht – Encadré : Zwangsversorgung von «asozialen» Tuberkulosekranken: Freiheitsentzug aus sozialhygienischen oder moralischen Gründen?
Sybille Knecht – 3.2. Schutz der Gesellschaft vor einem «gemeingefährlichen Proletariat»? Administrative Versorgung als Teil des Polizeirechts (Kanton Luzern, Mitte 19. bis Mitte 20. Jahrhundert).

4. L’internement: un outil de reproduction sociale normée? 

Christel Gumy – 4.1. Interner pour rendre dociles et utiles les jeunes «moralement abandonnés, pervertis ou en danger de l’être» (Vaud 1940–1985) ?
Sybille Knecht, Noemi Dissler – 4.2. «Erziehen, retten, bessern»: Die administrative Versorgung «verwahrloster» Jugendlicher (Kanton Zürich, 1920er- bis 1970er-Jahre).

5. Délégitimation de l’internement administratif ou reconfigurations acceptables ?

Noemi Dissler – 5.1.Die Aufhebung der kantonalen Versorgungsgesetze: Der vorbildliche Schweizer Rechtsstaat unter Zugzwang ?
Christel Gumy – Encadré: La détention administrative des étrangers×ères: une aporie actuelle du droit à la liberté individuelle ?

Christel Gumy – Conclusion

Bibliographie

Liste des abréviations

Résumé