Pour ceux qui ont suivi cette longue entreprise, au travers des quatres tomes précédents, ce volume y met un terme : il propose une double lecture de l'ensemble des travaux ("Vu d'Europe", puis "Vu de Chine") et s'achève sur une conclusion à deux voies, qui résume l'ensemble des principes proposés par les deux équipes. Conclusion momentanée à n'en pas douter.