Même si le Libertador est né et est resté quelque part mantuano, il a été, et pendant longtemps, Bolivar l'Haïtien. Son drame est celui du leader, figure emblématique de la Révolution créole qui, l'indépendance acquise dans le fracas des armes, assiste impuissant à l'échec de son projet national de société intégrée, c'est-à-dire au naufrage de la décolinisation de "Nuestra América".