Sommaire

Question I : Frontières de la Virginie
Question II : Rivières
Question III : Ports de mer
Question IV : Montagnes
Question V : Cascades [et grottes]
Question VI : Productions minérales, végétales et animales
Question VII : Climat
Question VIII : Population
Question IX : Forces armées
Question X : Forces navales
Question XI : Habitants naturels ou aborigènes
Question XII : Comtés et communes
Question XIII : Constitution
Question XIV : Lois
Question XV : Universités, édifices et routes
Question XVI : Dispositions à l'égard des Tories
Question XVII : Religion[s]
Question XVIII : Mœurs et coutumes
Question XIX : Manufactures
Question XX : Articles de commerce
Question XXI : Poids, mesures et monnaies
Question XXII : Revenu public et dépenses
Question XXIII : Histoires, mémoires et archives d'État

Notes du traducteur

La mesure de l’ombre. Thomas Jefferson et la représentation de l’Amérique, par François SPECQ
Le questionnaire de Marbois et le développement des Observations
Une entreprise de connaissance, un texte d’intervention
Un ouvrage polémique
« L’autre race » : esclavage et théories raciales
Esthétique et politique du paysage
De l’expérimentation politique

Vie de Thomas Jefferson

Bibliographie