Présentation
Jean Lévi

Transcription et explication phonétiques
Qi Chong

DISCOURS DU QI

I.     De retour dans ses États du Qi (1)

II.    De retour dans ses États du Qi (2)

III.   De retour dans ses États du Qi (3)

IV.   De retour dans ses États du Qi (4)

V.    De retour dans ses États du Qi (5)

VI.   A l'audience du premier mois

VII.  Lors de l’audience de la cour du premier mois

VIII. Le duc Huan demande...

IX.   Le duc Huan s’inquiète des armes et des cuirasses

X.    Les expéditions punitives du duc Huan

XI.   L’assemblée de Kuiqiu

XII.  Le duc Huan a souci des autres seigneurs

Corrigés des exercices