Que lisaient les Espagnols au début du siècle ? À côté d'œuvres légitimes, les kiosques étaient envahis par une littérature dite du « corset ». Ces romans et nouvelles sont à l'origine du grand « frisson » qui parcourt les lettres espagnoles de cette époque.