Éditorial
La littérature à la lumière de l'art
Mercedes Blanco

Débat
Points de repère pour l'histoire de l'art en Espagne
Réflexion de Jesusa Vega et réactions de Jesus Carrillo, Francesc Fontbona de Vallescar, Vicente Lleo, Juan Antonio Ramírez, Victor I. Stoichita

Historiographie et esprit de clocher : l’art espagnol de l’époque moderne et ses rapports à l’art étranger
Fernando Checa

L’architecture espagnole du Quinientos
Points de vue de Fernando Marías, Alfredo J. Morales, Yves Pauwels, Catherine Wilkinson Zerner avec Javier Ibáñez Fernández

« Le peintre des peintres » : Velázquez aujourd’hui
Points de vue de Jonathan Brown, Giles Knox, Javier Portús, Martin Warnke avec José Luis Colomer

Histoire de l’art et étude des collections en Espagne
Bonaventura Bassegoda et Véronique Gerard Powell

Art contemporain : le grand pari institutionnel
Points de vue de José Guirao, Bartomeu Marí, Vicente Todolí avec Estrella de Diego

Travaux
Art wisigoth en Hispania : en quête d’une révision nécessaire
Gisela Ripoll et Eduardo Carrero

Le « style mudéjar » en architecture cent cinquante ans après
Juan Carlos Ruiz Souza

Cultures de la représentation dans l’Espagne de la Réforme catholique
Felipe Pereda

Gaudí, mythe ou réalité ?
Albert Fuster

Actualité
Des images aux mots : revues et édition d’art en Espagne (1975-2009)
Antonio Urquízar Herrera

Sélection de sites Internet
Laura Karp Lugo et Perspective