La nièce de Flaubert a évoqué dans Heures d'autrefois et Souvenirs intimes (premier texte que Caroline a consacré à son oncle) la figure de l'écrivain, et des hommes qui ont marqué son existence de femme. Ces deux textes sont ici conjointement réédités, augmentés de soixante-dix pages de notes de M. Desportes. Caroline Franklin Grout y raconte sa petite enfance où privée d'une mère (décédée peu après sa naissance) et d'un père, (écarté et - car ?- tenu pour fou), elle est élevée par une grand-mère, mais surtout par un oncle-frère-père, qui fait d'elle le double vivant de sa chère sœur défunte et sa fille adoptive ; elle y parle de son instruction, dispensée tantôt par la grand-mère, l'oncle, les gouvernantes et professeurs, mais toujours placée sous l'autorité de Flaubert ; elle y relate également son adolescence aux amours contrariés et son mariage d'épicier ; enfin, sa position d'unique héritière de l'œuvre de Flaubert, qu'elle semble avoir défendue âprement.