Professeur agrégée honoraire de lettres classiques en CPGE, longtemps chargée de cours à l'ENS, Nicole GENAILLE est une spécialiste reconnue des cultes isiaques. Elle se consacre désormais à l’étude de la langue et de la civilisation mayas, à l’époque classique et à l’époque actuelle.