Anamaria Curea Entre expression et expressivité : l'école linguistique de Genève de 1900 à 1940 Charles Bally, Albert Sechehaye, Henri Frei Langages ENS Éditions Ce travail de reconstruction conceptuelle s'inscrit dans le domaine de l'histoire de la linguistique et plus spécifiquement de l'histoire de l’école genevoise de linguistique générale. L’ouvrage propose un éclairage sur l’identité de cette école à...

This conceptual reconstruction work inscribes itself in the history of linguistics, or, more precisely, in the history of the Geneva School of general linguistics. It brings new light on the identity of this school through the comparative study of the theories developed by Charles Bally, Albert Sechehaye and Henri Frei between 1900 and 1940. Being the subject of various conceptual elaborations, both diversified and confluent, the expression and expressivity categories illustrate to what... suite

Jacqueline Léon Histoire de l'automatisation des sciences du langage Langages ENS Éditions Cet ouvrage traite de l'histoire de la mathématisation-automatisation des sciences du langage faisant suite à la première mathématisation des années 1930. Deux moments sont distingués : la traduction automatique dans les années 1950, et les études...

The book aims at studying the history of the mathematization computerization of the language sciences, in the wake of the first mathematization of the 1930s. Two stages can be distinguished: machine translation in the 1950s, devised as a cold war technology without linguistics, and computerized corpora in the 1990s with the unprecedented development of computers. The study rests on archives and adopts a comparative approach (USA, ex-USSR, Great Britain and France) in order to determine how... suite