|
|
Luis de Góngora, Robert Jammes
Solitudes
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm
Solitudes (1613-1614), le grand poème lyrique de Góngora, est un texte d'une difficulté notoire, riche en audaces et à la subtilité ardue. Les deux premiers chants, inachevés, « Solitude des champs » et « Solitude des rivages », nous entraînent loin de la cour et des villes.
|
|
|
Le Fablier, n° 27/2016
Jean de La Fontaine et la Champagne
ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims
On connaît le vers célèbre de La Fontaine : « Je suis un homme de Champagne ». C'était en 1657. La Fontaine a beau se dire Champenois, il tourne déjà ses regards plus vers Paris que vers Château-Thierry. La Fontaine, homme de Champagne ? Sans doute, mais dans la mesure surtout où il avait auparavant été enfant de cette province.
|
|
|
Jean Rohou, Brigitte Prost
Lectures du Misanthrope
Didact Français
Presses universitaires de Rennes
Le Misanthrope, œuvre d'un dramaturge et d’un acteur, est explicable en partie par les besoins de la scène et du jeu théâtral. Ce manuel analyse la composition stratégique d’une intrigue présentée à l’endroit après avoir été composée à l’envers. Il insiste sur le fait que les rôles déterminent les caractères.
|
|
|
Agnès Derail
Puritains d'Amérique
Prestige et déclin d'une théocratie. textes choisis 1620-1750
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm
Longue est l'ombre portée de l'aventure puritaine qu’inaugurèrent en 1620 les Pèlerins de la Mayflower et les quelques centaines de dissidents venus d’Angleterre lors de la Grande Migration de 1630, afin de poursuivre la Réforme protestante inachevée dans la Vieille Europe.
|
|
|
Jean Hiernard, François Kihm
Un landgrave incognito
Le voyage de France de Maurice de Hesse - 1602
Textes rares
Presses universitaires de Rennes
Rare et inédit, le manuscrit de la description du voyage de France (1602) de Maurice de Hesse, landgrave de Hesse-Cassel et ami d'Henri IV, permet d’entrevoir sous un angle teinté d’arrière-pensées politiques la situation d’une France affaiblie par les guerres de Religion.
|
|
|
Jean Rohou, Gilles Siouffi
Lectures de Madame de Lafayette
Didact Français
Presses universitaires de Rennes
Ce manuel fait la synthèse des études antérieures sur les écrits de Madame de Lafayette, et propose de nouvelles hypothèses, notamment sur les conditionnements sociaux, culturels et idéologiques qui ont influencé ces œuvres, sur leur langue et leur style. Et enfin sur l'attribution de ces œuvres.
|
|
|
Nicolas Baudot de Juilly, Émilie Picherot
Relation historique et galante de l'invasion de l'Espagne par les Maures
Mémoire des lettres
Presses Universitaires du Septentrion
Publié en 1699, ce roman retrace l'histoire de l’entrée des musulmans en Espagne et s’oppose aux historiens espagnols qui prônent la pureté de sang : le romancier français insiste sur l’importance des mariages mixtes et l’amitié nécessaire et bénéfique entre chrétiens et musulmans. Le dernier roi Goth, Rodrigue, est en fait lui-même le fruit...
|
|
|
Miklós Zrínyi
La Zrinyiade ou Le Péril de Sziget
épopée baroque du XVIIe siècle
Littératures étrangères
Presses Universitaires du Septentrion
Juin 1566 : Le sultan Soliman marche sur la Hongrie. Turcs, Tatars, Sarrasins, Tcherkesses, Mamelouks investissent Sziget, défendue par Zrínyi, le ban de Croatie, et sa faible garnison. Avec une vaillance et une foi inébranlables, ils résistent aux assauts, jusqu'à l’ultime sortie où ils courent à la mort et s’assurent la gloire...
|
|
|
Margaret Cavendish, Constance Lacroix
Relation véridique de ma naissance, de mon éducation et de ma vie
Versions françaises
Éditions Rue d'Ulm
Ce court texte publié en 1656 est aujourd'hui salué comme la première autobiographie séculière féminine publiée en Angleterre. En narrant sa vie peu commune, Margaret Cavendish offre au lecteur la meilleure introduction à son œuvre déroutante.
|
|
|
Henriette-Julie de Castelnau, Allison Stedman, Perry Gethner
Voyage de campagne
Textes rares
Presses universitaires de Rennes
Publié en 1699, le roman hybride de la comtesse de Murat présente la vision d'un monde alternatif formé par un groupe de jeunes aristocrates cultivés et désenchantés de l'absolutisme prôné par Louis XIV.
|
|
|