|
|
|
|
Jacques Issorel
Machadianas
Marges
Presses Universitaires de Perpignan
Cet ouvrage présente neuf études autour du poète espagnol Antonio Machado.
|
|
|
|
Francine Lenne
Le Chevêtre
Une lecture de Charles Péguy
RACINES & MODÈLES
PRESSES UNIVERSITAIRES DU SEPTENTRION ÉDITIONS
Le Chevêtre est un essai de poétique qui part d'une idée très simple de Péguy : l'écriture est un art du dessin. Mais une idée de Péguy ne vaut que réalisée, que ramenée à son « point d'insertion dans la réalité » où elle fait événement. Chargée d'une...
|
|
|
|
Rong Zhong, Baoqing Shao
Classement des poètes
suivi d'une anthologie
Hors collection
Presses universitaires de Bordeaux
Première traduction en langue française d'un des plus anciens textes de critique poétique chinoise (VIe siècle), complétée par une anthologie bilingue comportant l’ensemble des poèmes mentionnés.
|
|
|
|
Eve De Dampierre-Noiray
Dans une rime de bois
Deux poèmes de Mahmoud Darwich
Translations - Pratiques de la traduction n° 7
Presses universitaires de Bordeaux
Cet ouvrage, en confrontant deux poèmes en arabe de l'écrivain palestinien Mahmoud Darwich à leur traduction dans diverses langues, tâche d’éclairer certains enjeux spécifiques à la langue arabe et à sa traduction, ainsi qu’à la traduction poétique.
|
|
|
|
Adrian Grafe, Nicolas Wanlin
Trouver une langue
Poésie et poétique
Lettres et civilisations étrangères
Artois Presses Université
La poésie est un travail d'invention avec et dans la langue dont les enjeux historiques, sociologiques, psychologiques et esthétiques sont abordés ici pour les domaines français et anglais.
|
|
|
|
Suzanne Varga-Guillou
Le sous-texte mythographique de la poésie lyrique au Siècle d'Or espagnol
Lettres et civilisations étrangères
Artois Presses Université
Voici la reconstruction d'un glorieux passé littéraire par l'étude des mythes qui peuplent la lyrique du Siècle d'Or. Cette étude éclaire la prodigieuse révolution poétique portée par les mythes et présente, en de larges extraits traduits, un trésor mythographique qui leur servit de tremplin.
|
|
|
|
Maryse Staiber, Klaus Wieland
Recherches Germaniques hors-série n° 14/2019
Lectures de textes poétiques germanophones de la Frühe Moderne 1890-1930 / Modellanalysen zur Lyrik der Frühen Moderne 1890-1930
Presses universitaires de Strasbourg
|
|
|
|
Lorna Goodison, Nicole Ollier
The Mango of Poetry. La Mangue de la poésie
Art - Hors collection
Presses universitaires de Bordeaux
Recueil de 42 poèmes traduits pour la première fois en français de Lorna Goodison poétesse jamaïcaine, née à Kingston le 1er août 1947.
Lorna Goodison transporte en elle son pays et ses ancêtres. Ses poèmes honorent les siens, inlassablement, ils chantent son fils nouveau-né venu au monde avec sa fragilité et des rythmes africains.
|
|
|
Mon panier
Mon compte
Accueil
S'inscrire à nos newsletters 
Rejoignez-nous sur Facebook
Archéologie