|
Monique Gallagher
Flann O'Brien, Myles na Gopaleen et les autres
Masques et humeurs de Brian O'Nolan, fou-littéraire Irlandais
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
Brian O'Nolan se distingua sous le nom de plume de Flann O'Brien comme l'auteur d'At-Swim-Two-Birds, roman précurseur du postmodernisme. Brian O'Nolan est aussi celui qui, pendant vingt-cinq ans et jusqu'à sa mort, signa la chronique "Cruiskeen Lawn" de l'Irish Times sous le nom de Myles na Gopaleen…
|
|
Martine Pelletier
Le théâtre de Brian Friel
Histoire et histoires
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
Cet ouvrage analyse l'oeuvre de Brian Friel, grand dramaturge irlandais contemporain, étudie la tension fondatrice entre l'Histoire individuelle et l'Histoire collective, écrites, réécrites et ouvertes à l'infini aux jeux de la mémoire et du langage…
|
|
William Bulter Yeats, Jacqueline Genet
Essais et Introductions
Sélection
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
Les articles recueillis dans ce volume témoignent des intérêts majeurs de Yeats. L'Irlande est là, réelle avec le problème Parnell qui la déchira tout entière, imaginaire avec le monde ésotérique de la magie druidique dont l'Orient lui fournit la clef de l'interprétation…
|
|
Louis Trénard
Théâtre
Philadelphie, mon amour. Les amours de Cass McGuire. Les saisons de l'amour
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
Cambrai, poste romain sur la route Cologne-Boulogne, connut pendant le haut Moyen Âge sa plus importante promotion. Siège épiscopal, ville d'Empire, place frontière, cette capitale d'une principauté fut un ieu de contact entre les habitudes françaises...
|
|
John Boyd, Brian Friel
Pièces pour l'Irlande
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
Les pièces présentées ici sont l'oeuvre de deux dramaturges connus d'Irlande du Nord qui ont vécu l'expérience tragique de la toujours présente Guerre Civile qu'ils portent à la scène avec foi autant que talent. L'esprit qui anime Boyd et Friel est le même; les lieux sont différents…
|
|
William Bulter Yeats, Jacqueline Genet
Explorations
Textes choisis par W. B. Yeats
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
Recueil d'essais littéraires, occultes et politiques, Explorations jette un éclairage essentiel sur l'oeuvre de William Butler Yeats et en particulier sur sa conception toute nouvelle des techniques théâtrales…
|
|
Ceriul Muilleam
The advice of Mac Clave from Aughnamullen
Ceriul Muilleam
2-85939-173-8 - - 9782859391737
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
The text and translation of this famous Irish satire composed in the late 17th century in the dialect of South Ulster/North Leinster first appeared in the Clogher Record, the journal of the Clogher Historical Society, in 1965. The translation has been...
|
|
Jacques Aubert, Maria Jolas
Joyce et Paris 1902... 1920-1940... 1975 (version française)
Actes du cinquième symposium international James Joyce Paris 16-20 juin 1975
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
Joyce à Paris, ce n'est plus, ou c'est à peine, le carabin manqué de 1903, disséquant Aristote, canulant Saint Thomas. "Prix de Paris : beware of imitations". C'est encore un peu la figure menacée de canonisation que l'amitié dessine de la voix…
|
|
Jacques Aubert, Maria Jolas
Joyce et Paris 1902... 1920-1940... 1975 (version anglaise)
Papers from the fifth international James Joyce symposium Paris 16-20 June 1975
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
The figure of James Joyce in Paris is no longer or hardly the wouldbe medical of 1903, disescting Aristotle and making game of Thomas Aquinas. "Prix de Paris: beware of imitations". It is somewhat that of threatened canonization which friendship still portrays. It is also, really, the author once-removed, in exchange for speech effects, a sheaf...
|
|
Brian Moore
Chrétiens demain
Le visiteur
Irlande
Presses Universitaires du Septentrion
Chrétiens, Demain est davantage que le reflet de la personnalité d'un auteur majeur et un petit-chef d'oeuvre de construction et d'économie. Derrière la confrontation du Visiteur Apostolique, héraut d'une Eglise nouveau-style qui tourne le dos à sa tradition, et de l'Abbé récalcitrant…
|
|