|
Jean-Igor Ghidina
Carmelo Aliberti
Du spasme existentiel à la quête de rédemption
CRLMC/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Ce florilège bilingue précédé d'un commentaire se veut un vibrant hommage au poète Carmelo Aliberti, né en 1943, qui transfigure magistralement la Sicile en une métaphore universelle.
|
|
Pedro Salinas, Bernadette Hidalgo-Bachs
La Mer lumière
CRLMC/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
|
|
Franz Hellens
Carnets d'un vieillard
L'Âge et Moi.
CRLMC/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Ces Carnets, inédits jusqu’à présent, proposent une sorte de traité de la vieillesse à la sensibilité maîtrisée et au lyrisme contenu, à la manière de Cicéron ou de Montaigne. Leur sont adjoints quelques courts textes relatifs à la vieillesse...
|
|
Juan Bautista Alberdi, Axel Gasquet
Écrits satiriques et de critique littéraire, 1837-1838
CRLMC/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Qualifié parfois de “Tocqueville de l’Amérique du Sud”, Alberdi (1810-1884) a été une figure des plus marquantes du 19e siècle, indispensable parmi les intellectuels qui ont bâti les républiques sud-américaines, et qui demeure par son influence un...
|
|
A.K. Baìbourine, Andreï L. Toporkov
Aux sources de l'étiquette
CRLMC/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
L’étude de l’étiquette dans les comportements sociaux préfigure historiquement les premières démarches de l’ethnologie. C’est en observant les différentes modalités des comportements humains, régis par des rites culturels divers, que les ethnologues...
|
|
Sylvia Plath
Ariel
CRLMC/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Poèmes de la rupture et de la révolte, entre histoire personnelle et tragédies collectives, hantés par la perte du père et la trahison de l’homme aimé, Ariel a connu depuis sa parution à Londres en 1965 un succès continu. Cette nouvelle traduction...
|
|
Champfleury
Les amoureux de Sainte-Périne
CRLMC/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Amours de vieillards dans un hospice, tel est le sujet de ce roman tragicomique que Champfleury publie en 1855, un thème tout à fait original, voire scandaleux pour l’époque. C’est l’occasion pour l’écrivain de peindre toute une galerie de portraits...
|
|
Manuel Andujar
Saint-Cyprien, plage…
(Camp de concentration)
CRLMC/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Manuel Andújar, l’une des figures de la diaspora républicaine de 1939, raconte ici la première épreuve de son exil : le camp d’internement français de Saint-Cyprien sur la côte du Roussillon. Ces feuillets crayonnés entre février et avril 1942...
|
|
Manuel Andujar
Saint-Cyprien, plage…
(Camp de concentration)
CRLMC/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Manuel Andújar, l’une des figures de la diaspora républicaine de 1939, raconte ici la première épreuve de son exil : le camp d’internement français de Saint-Cyprien sur la côte du Roussillon. Ces feuillets crayonnés entre février et avril 1942...
|
|
Yvan Goll
Mélusine
Édition des versions françaises et allemandes établie à partir des manuscrits
CRLMC/Textes
Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand
Cette Mélusine, dont Yvan Goll (1891-1950) écrit plusieurs versions, est née de son amour pour sa femme, poète, d'un goût pour la surréalité, la nature romantique et le rejet critique d'un monde moderne matérialiste. Mélusine incarne l'imagination...
|
|